Header_03.jpg

Jede Sprache hat ihre eigenen Verse und Lieder entwickelt, mit denen Kinder aufwachsen: Verse für Spiel und Spass, Trost- und Schlaflieder, Verse zum Lernen.
Der grösste Teil dieses Schatzes ist mündlich überliefert, viele Verse gehen verloren, andere entstehen unter verschiedensten Einflüssen neu.

 

In den interkulturellen Bibliotheken wird das Versgut bei Eltern-Kinder-Animationen mündlich gepflegt. In diesen Veranstaltungen bringen Eltern ihre Verse und Lieder, die sie in ihrer Sprache kennen, ein und tauschen sie mit anderen Familien aus.

 

Die interkulturelle Bibliothek JUKIBU in Basel hat diese Verse gesammelt und lädt alle dazu ein mitzuhören (Quelle eines Teils der Aufnahmen : Zürcher Lehrmittelverlag)

Höre deine Sprache – Verse und Lieder zum Anklicken

 

 

Auf folgenden Links finden Sie weitere vielsprachige Versesammlungen:

 

Die Versdatenbank des SIKJM

Verse in 14 Sprachen und einzelne Versverfilmungen

 

Kinderverse der Elternbildung CH

42 Verse in 12 Sprachen auf DVD und in Booklet. Die Verse können auch auf youtube gesehen werden.

 

Webseite Mama Lisa

Verse und Lieder in zahlreichen Sprachen

 

Buchstart Hamburg

Kinderreime in 8 Sprachen

Mitgliedsbibliotheken