Anlässe mit Autorinnen und Autoren unterschiedlicher Herkunft und Sprache gehören zum Angebot jeder interkulturellen Bibliothek.
Die Lesungen für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene finden oft in Absprache und Zusammenarbeit mit anderen Kulturanbietern, mit Schulen oder mit dem HSK-Unterricht statt.
Dieses Jahr organisiert Interbiblio anlässlich seines 25-Jahr-Jubiläums zwei Lesereisen in interkulturellen Bibliotheken:
Juni 2018: Lesereise mit Fatou Diome, Oktober 2018: Lesereise mit Bachtyar Ali.
Lesereise mit Bachtyar Ali
Daten und Orte der Lesungen mit Bachtyar Ali:
|
Mittwoch, 24. Oktober 2018, 19.00 Uhr Moderation: Brikela Andrea Lesung aus der deutschen Ausgabe: Katharina Kilchenmann
|
Zentrum5, Bern Flurstrasse 26b, 3014 Bern |
|
Donnerstag, 25. Oktober 2018, 19.00 Uhr Moderation: Nicola Neider Amman Lesung aus der deutschen Ausgabe: Walter Sigi Arnold
|
Treffpunkt Interkulturelle Bibliothek Luzern Kauffmannweg 9, 6003 Luzern |
|
Freitag, 26. Oktober 2018, 19.00 Uhr Moderation: Johannes Reitze Lesung aus der deutschen Ausgabe: Marcus Schäfer
|
LibraForum - Bibliothek Hauptpost, Stadtbibliothek St. Gallen Gutenbergstrasse 2, 9001 St. Gallen |
|
Samstag, 27. Oktober 2018, 11 Uhr Moderation: Michael Streif Lesung aus der deutschen Ausgabe: Hans Peter Niederhäuser
|
Bibliothek der Kulturen Frauenfeld, Kantonsbibliothek Thurgau, Promenadenstrasse 12, 9510 Frauenfeld
|
|
Sonntag, 28. Oktober 2018, 11 Uhr Moderation: Michael Streif Lesung aus der deutschen Ausgabe: Walter Millns
|
Gemeindebibliothek Neuhausen Marktgasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall
|
|
Montag, 29. Oktober 2018, 19.30 Uhr Moderation: Hanim Kurt Lesung aus der deutschen Ausgabe: Andri Perl
|
Stadtbibliothek Chur Grabenstrasse 28, 7000 Chur
|
|
Dienstag, 30. Oktober 2018, 19.00 Uhr Moderation: Wiebke Döring Lesung aus der deutschen Ausgabe: Nicoletta Cimmino
|
LibriMondo Biel/Bienne Multimondo, Neumarktstrasse 64, 2503 Biel
|
|
Mittwoch, 31. Oktober 2018, 19.00 Uhr Moderation: Suela Jorgaqi Lesung aus der deutschen Ausgabe: Fabienne Labèr |
PBZ Bibliothek Hardau, Zürich Norastrasse 20, 8004 Zürich
|
Lesereise mit Fatou Diome
Daten und Orte der Lesungen mit Fatou Diome:
|
Dienstag, 5. Juni 2018, 19.00 Uhr Einführung: Daniela Cude
|
Stadtbibliothek Baden, global-BIB Lesung auf Französisch |
|
Mittwoch, 6. Juni 2018, 19.00 Uhr Moderation: Brikela Andrea Übersetzung: Karim Fawaz
|
Lesung zweisprachig Französisch-Deutsch
|
|
Donnerstag, 7. Juni 2018, 19.00 Uhr Moderation: Iréna Wyss
|
Lesung auf Französisch |
|
Freitag, 8. Juni 2018 - 13.30 Uhr an der Orientierungsschule - 19.30 Uhr im Salle de théâtre de l'ECCG Moderation: Julia Cutruzzolà
|
Lesung auf Französisch Flyer Abendveranstaltung
|
|
Samstag, 9. Juni 2018, 18.00 Uhr Moderation: Ana Caldeira Tognola
|
Lesung auf Französisch
|
|
Sonntag, 10. Juni 2018, 18.00 Uhr Moderation und Übersetzung: Michael Streif und Sylvia Bührer
|
Lesung zweisprachig Französisch-Deutsch |
|
Montag, 11. Juni 2018, 18.30 Uhr Moderation und Übersetzung: Hind Chibane
|
Lesung zweisprachig Französisch-Deutsch |
|
Dienstag, 12. Juni 2018, 19.00 Uhr Moderation und Übersetzung: Helene Schär
|
Lesung zweisprachig Französisch-Deutsch
|
Die Lesereisen mit Fatou Diome und Bachtyar Ali werden durch die Stiftung Ernst Göhner und den Südkulturfonds von artlink unterstützt.
