prova2.png

«Unsettled, Unbound: Frauen auf der Suche nach Unabhängigkeit in der zeitgenössischen iranischen Literatur»

 

Interbiblio feiert im 2023 sein 30-jähriges Bestehen und organisiert im März 2023  eine zweisprachige Lesereise durch Schweizer (Mitglieds-)Bibliotheken mit der international mehrfach ausgezeichneten iranischen Autorin Fariba Vafi, die im nächsten Jahr zudem ihren 60ten Geburtstag feiert. Die Autorin wird auf Farsi aus ihren Werken lesen und erzählen und Fragen aus dem Publikum beantworten, ein*e interkulturelle Dolmetscher*in wird vor Ort ins Deutsche resp. Französische übersetzen. Die Lesereise findet im Zeitraum vom 16. März bis und mit 25. März 2023 statt und führt durch neun Interbiblio-Mitgliedsbibliotheken in der deutsch- und französischsprachigen Schweiz. Die Daten und Orte werden in den nächsten Wochen veröffentlicht.

 

Die Werke von Fariba Vafi wurden vom Persischen nebst vielen andere Sprachen auch ins Deutsche, Französische und Italienische übersetzt. In ihren Romanen und Erzählungen beschäftigt sich die Autorin mit kritischen Themen wie der Rolle der Frauen im Iran und ihrem Kampf um ein selbstbestimmtes Leben sowie der Flucht ins Exil.

 

Das Pressedossier kann hier heruntergeladen werden : pdfPressedossier

 

 

Liste der teilnehmenden Bibliotheken : 

 

 

Daten:

Bibliotheken:

Orte:

 

 Do. 16 März - 19:00  Multimondo / Stadtbibliothek Biel

Multimondo

Rue du Marché-Neuf 64, 2503 Bienne

 

 Fr. 17. März - 20:00  A Tous Livres, Monthey

Maison du Monde

Av. du Crochetan 42, 1870 Monthey

 

 Sa. 18 März - 17:00  LivrEchange, Fribourg

LivrEchange

Av. du Midi 3, 1700 Fribourg

 

 Mo. 20 März - 19:00  Bibliomonde, Neuchâtel

Bibliomonde

Rue de la Treille 5, 2000 Neuchâtel

 

 Di. 21 März - 19:00  Stadtbibliothek Luzern

Sentitreff

Baselstrasse 21, 6003 Luzern

 

 Mi. 22 März - 19:30  GGG Stadtbibliothek St. Johann JUKIBU, Basel

GGG Stadtbibliothek St. Johann JUKIBU

Lothringerplatz 1, 4056 Basel

 

 Do. 23 März - 19:30

 Gemeindebibliothek Neuhausen am Rheinfall

Trottentheater

Wiesengrundstrasse 17, 8212 Neuhausen am Rheinfall

 

 Fr. 24. März - 19:30

 Stadtbibliothek Chur

Stadtbibliothek Chur

Grabenstrasse 28, 7000 Chur

 

Sa. 25 März - 18:00

 

 

Verein Bibliothek der Kulturen, Frauenfeld

Verein Bibliothek Der Kulturen

Promenadenstrasse 12, 8500 Frauenfeld

 

 

 

 

 

 

 

 Flyer

 

 

 

Logo

 

 

 

 

 

 

 

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.