Header_04.jpg

Le site Internet de Né pour lire Suisse contient de nombreux documents et informations à télécharger :

en allemand, français et italien et dans de nombreuses langues de la migration.
Site web Né pour lire

Dans le cadre du projet national Né pour lire, quelques bibliothèques interculturelles proposent régulièrement des activités.

GLOBLIVRES à Renens offre un bon exemple de la manière dont les langues des familles issues de la migration peuvent être intégrées au projet :

Brochure Né pour lire multilingue (en allemand)

 

 

Interbiblio a fait traduire les textes des livres "Né pour lire” dans de nombreuses langues. Ils peuvent être téléchargés ici :

 

« Bonne nuit, petit ours » (2019)

 

Né pour lire Canonica Albanais pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Allemand pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Amharique pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Anglais pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Arabe pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Bosniaque pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Bulgare pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Chinois pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Croate pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Dari pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Espagnol pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Farsi pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Hongrois pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Italien pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Japonais pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Kurde Kurmandji pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Kurde Sorani pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Macédonien pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Pachto pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Polonais pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Portugais pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Roumain pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Russe pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Serbe pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Somali pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Tamoul pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Thaï pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Tigringna pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Turc pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Ukrainien pdfPDF docxWord

Né pour lire Canonica Vietnamien pdfPDF docxWord

 

« Regarde mes amis! » (2019)

 

Né pour lire Weninger Albanais pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Allemand pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Amharique pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Anglais pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Arabe pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Bosniaque pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Bulgare pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Chinois pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Croate pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Dari pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Espagnol pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Farsi pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Hongrois pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Italien pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Japonais pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Kurde Kurmandji pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Kurde Sorani pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Macédonien pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Pachto pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Polonais pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Portugais pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Roumain pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Russe pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Serbe pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Somali pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Tamoul pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Thaï pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Tibétain pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Tigringna pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Turc pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Ukrainien pdfPDF docxWord

Né pour lire Weninger Vietnamien pdfPDF docxWord

 

Bibliothèques membres

Les cookies facilitent la fourniture de nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions utiliser des cookies.