prova2.png

"Unsettled, Unbound: Donne in cerca di indipendenza nella letteratura iraniana contemporanea"

Interbiblio festeggerà nel 2023 il suo 30° anniversario !  Per l’occasione organizziamo un tour di lettura bilingue attraverso diverse biblioteche svizzere con l'autrice iraniana Fariba Vafi. Premiata a livello internazionale, Vafi festeggerà l'anno prossimo anche il suo 60° compleanno. L'autrice leggerà e parlerà delle sue opere in farsi e risponderà alle domande del pubblico.

Un interprete interculturale tradurrà sul luogo in tedesco e francese. Il tour di lettura si svolgerà dal 16 marzo al 25 marzo 2023 e visiterà nove biblioteche membro di Interbiblio nella Svizzera tedesca e francese. Le date e le sedi saranno pubblicate nelle prossime settimane.

Le opere di Fariba Vafi sono state tradotte dal persiano in tedesco, francese, italiano e in molte altre lingue. Nei suoi romanzi e racconti, l'autrice affronta temi critici come il ruolo delle donne in Iran e la loro lotta per una vita autodeterminata, nonché la loro fuga in esilio.

 

 

 

Il dossier stampa può essere scaricato qui : 

pdfPressedossier (DE)

pdfDossier de presse (FR)

 

 

Elenco delle biblioteche partecipanti : 

 

 

Data:

Biblioteca:

Luogo:

 

 Gio. 16 marzo - 19:00  Multimondo / Stadtbibliothek Biel

Multimondo

Rue du Marché-Neuf 64, 2503 Bienne

 

Ven. 17 marzo - 20:00  A Tous Livres, Monthey

Maison du Monde

Av. du Crochetan 42, 1870 Monthey

 

 Sa. 18 marzo - 17:00  LivrEchange, Fribourg

LivrEchange

Av. du Midi 3, 1700 Fribourg

 

 Lun. 20 marzo - 19:00  Bibliomonde, Neuchâtel

Bibliomonde

Rue de la Treille 5, 2000 Neuchâtel

 

 Mar. 21 marzo - 19:00  Stadtbibliothek Luzern

Sentitreff

Baselstrasse 21, 6003 Luzern

 

 Mer. 22 marzo - 19:30  GGG Stadtbibliothek St. Johann JUKIBU, Basel

GGG Stadtbibliothek St. Johann JUKIBU

Lothringerplatz 1, 4056 Basel

 

 Gio. 23 marzo - 19:30

 Gemeindebibliothek Neuhausen am Rheinfall

Trottentheater

Wiesengrundstrasse 17, 8212 Neuhausen am Rheinfall

 

 Ven. 24 marzo - 19:30

 Stadtbibliothek Chur

Stadtbibliothek Chur

Grabenstrasse 28, 7000 Chur

 

Sa. 25 marzo - 18:00

 

 

Verein Bibliothek der Kulturen, Frauenfeld

Verein Bibliothek Der Kulturen

Promenadenstrasse 12, 8500 Frauenfeld

 

 

 

 

 

 

 

 

 Flyer Lesereise Fariba Vafi DE 18.11.22                 Flyer tournée littéraire Fariba Vafi FR 18.11.22

 

 

 

 Logo

 

 

 

 

 

Questo sito fa uso di cookie tecnici per una tua migliore esperienza di navigazione. Continuando ad utilizzare il sito, accetti la nostra politica di uso dei cookie.