Raccomandazioni materiale didattico
Interbiblio ha compilato una selezione di materiale didattico a partire dalla lingua prima delle persone che desiderano imparare l'italiano. Nei documenti si trovano i vari link per il download.
La selezione comprende dizionari, vocabolari e metodi per l'apprendimento dell'italiano sia in formato cartaceo (libri) che digitale (link e applicazioni).
Vocabolari bilingue per imparare l'italiano
Negli ultimi anni in tutte le biblioteche interculturali è cresciuta molto la richiesta di vocabolari in Tigrino, Farsi, Somalo nonché in altre lingue. Sul mercato dei libri italiani e francesi però non esiste ancora un’offerta valida che risponda a questo bisogno. Interbiblio ha pertanto deciso di creare i vocabolari necessari. Interbiblio ha scelto di prendere a modello il vocabolario tedesco-somalo «Bishara» di Mahamud Geryare. È realizzato in modo adeguato e contiene i concetti più importanti come pure frasi tratte dalla vita di tutti i giorni.
Il vocabolario è disponibile nelle seguenti lingue:
Gli opuscoli A5 di 90 pagine sono disponibili presso la
Vocabolario italiano-persiano
1-3_Saluti-Congedarsi-Modi-di-dire
4-5_Farmacia-Medico-e-malattie
8-9_Mezzi-di-trasporto-Ferrovia
12-14_Famiglia-Parrucchiere-Oggetti
17-20_Corpo-Vestiti-Colori-Misure
21-26_Natura-Animali-Cereali-Attrezzi
27-31_Numerali-Ora-Giorni-Mesi-Stagioni
Vocabolario italiano-somalo
1-3_Saluti-Congedarsi-Modi-di-dire
4-5_Farmacia-Medico-e-malattie
8-9_Mezzi-di-trasporto-Ferrovia
12-14_Famiglia-Parrucchiere-Oggetti
17-20_Corpo-Vestiti-Colori-Misure
21-26_Natura-Animali-Cereali-Attrezzi
27-31_Numerali-Ora-Giorni-Mesi-Stagioni
Vocabolario italiano-tigrino
1-3_Saluti-Congedarsi-Modi-di-dire
4-5_Farmacia-Medico-e-malattie
8-9_Mezzi-di-trasporto-Ferrovia
12-14_Famiglia-Parrucchiere-Oggetti
17-20_Corpo-Vestiti-Colori-Misure
21-26_Natura-Animali-Cereali-Attrezzi
27-31_Numerali-Ora-Giorni-Mesi-Stagioni
