Recommandation de médias
Interbiblio a compilé une sélection de matériels en fonction de la langue d'origine des personnes souhaitant apprendre le français et les propose en téléchargement.
Le matériel comprend des dictionnaires, des méthodes et du vocabulaire pour apprendre le français sur support papier (livres), mais aussi numérique (liens et applications).
Vous trouverez ces documents et de nombreux autres matériaux d’apprentissage du français dans la bibliothèque interculturelle de votre région: carte des membres
Vocabulaires bilingues
Des vocabulaires bilingues ont été produits par interbiblio dans les combinaisons suivantes : français-persan 2ème édition, français-somali 2ème édition, français-tigrigna 2ème édition
Le vocabulaire correspond à des situations de tous les jours comme la famille, le médecin, le chemin de fer, les magasins, le travail, la nourriture, … ainsi qu’une courte section de grammaire.
Fichiers audio français 2ème édition (produits par Gianfranco Cutruzzolà ; 1ère éd. voir ci-dessous) :
Français-persan 2ème édition
1-3_Saluer et prendre congé, expressions
4-5_Pharmacie, médecin et maladies
8-9_Transport et chemins de fer
12-14_Famille, Coiffeur, Objets.pdf
17-20_Corps, Habits, Couleurs, Mesures
21-26_Nature, Animaux, Céréales, Outils
27-31_Nombres, Heures, Jours, Mois, Saisons
Français-somali 2ème édition
1-3_Saluer et prendre congé, expressions
4-5_Pharmacie, Médecin et maladies
8-9_Transport et chemins de fer
12-14_Famille, Coiffeur, Objets
17-20_Corps, Habits, Couleurs, Mesures
21-26_Nature, Animaux, Céréales, Outils
27-31_Nombres, Heures, Jours, Mois, Saisons
Français-tigrigna 2ème édition
1-3_Saluer et prendre congé-Expressions
4-5_Pharmacie, Médecin et maladies
8-9_Transport et Chemins de fer
12-14_Famille, Coiffeur, Objets
17-20_Corps, Habits, Couleurs, Mesures
21-26_Nature, Animaux, Céréales, Outils
27-31_Nombres, Heures, Jours, Mois, Saisons
Fichiers audio français 1ère édition (produits par Gianfranco Cutruzzolà) :