Des événements avec des auteur.e.s aux origines et langues diverses font partie de l’offre de toute bibliothèque interculturelle.
Les lectures pour enfants, jeunes et adultes sont souvent organisées en collaboration avec d’autres lieux culturels, des écoles ou l’enseignement LCO.
Cette année, à l'occasion de son 25e anniversaire, Interbiblio organise deux tournées littéraires dans les bibliothèques interculturelles :
Juin 2018: Tournée littéraire avec Fatou Diome
Octobre 2018: Tournée littéraire avec Bakhtyar Ali
Article SAB/CLP-Info 04/18 (allemand-français)
Ces lectures sont soutenues par la fondation Ernst Göhner et le Fonds Culturel Sud d'artlink.
Tournée littéraire avec Bachtyar Ali
Dates et lieux des soirées-lecture avec Bachtyar Ali:
|
Mercredi 24 octobre 2018, 19h00 Modération: Brikela Andrea Lecture du texte allemand: Katharina Kilchenmann
|
Zentrum5, Bern Flurstrasse 26b, 3014 Bern |
|
Jeudi 25 octobre 2018, 19h00 Modération: Nicola Neider Amman Lecture du texte allemand: Walter Sigi Arnold
|
Treffpunkt Interkulturelle Bibliothek Luzern Kauffmannweg 9, 6003 Luzern |
|
Vendredi 26 octobre 2018, 19h00 Modération: Johannes Reitze Lecture du texte allemand: Marcus Schäfer
|
LibraForum - Bibliothek Hauptpost, Stadtbibliothek St. Gallen, Gutenbergstr. 2, 9001 St. Gallen |
|
Samedi 27 octobre 2018, 11h00 Modération: Michael Streif Lecture du texte allemand: Hans Peter Niederhäuser
|
Bibliothek der Kulturen Frauenfeld, Kantonsbibliothek Thurgau
|
|
Dimanche 28 octobre 2018, 11h00 Modération: Michael Streif Lecture du texte allemand: Walter Millns
|
Gemeindebibliothek Neuhausen Marktgasse, 8212 Neuhausen am Rheinfall |
|
Lundi 29 octobre 2018, 19h30 Modération: Hanim Kurt Lecture du texte allemand: Andri Perl
|
Stadtbibliothek Chur Grabenstrasse 28, 7000 Coire |
|
Mardi 30 octobre 2018, 19h00 Modération: Wiebke Döring Lecture du texte allemand: Nicoletta Cimmino
|
LibriMondo Biel/Bienne Rue du Marché-Neuf 64, 2503 Bienne
|
|
Mercredi 31 octobre 2018, 19h00 Modération: Suela Jorgaqi Lecture du texte allemand: Fabienne Labèr |
PBZ Bibliothek Hardau, Zürich Norastrasse 20, 8004 Zurich
|
Tournée littéraire avec Fatou Diome
Dates et lieux des soirées-lecture avec Fatou Diome:
|
Mardi 5 juin 2018, 19h00 Introduction: Daniela Cude
|
Baden : Bibliothèque de la ville, global-BIB Lecture en français
|
|
Mercredi 6 juin 2018, 19h00 Animation: Brikela Andrea Traduction: Karim Fawaz
|
Lecture bilingue français-allemand
|
|
Jeudi 7 juin 2018, 19h00 Animation: Iréna Wyss
|
Lecture en français
|
|
Vendredi 8 juin 2018 - 13h30 (en collaboration avec le cycle d'orientation) - 19h30 (à la salle du théâtre de l'ECCG) Animation: Julia Cutruzzolà
|
Lecture en français |
|
Samedi 9 juin 2018, 18h00 Animation: Ana Caldeira Tognola
|
Lecture en français
|
|
Dimanche 10 juin 2018, 18h00 Animation et traduction: Michael Streif et Sylvia Bührer
|
Neuhausen : Bibliothèque communale Lecture bilingue français-allemand |
|
Lundi 11 juin 2018, 19h00 Animation et traduction: Hind Chibane
|
Zurich : Bibliothèque PBZ Hardau Lecture bilingue français-allemand
|
|
Mardi 12 juin 2018, 19h00 Animation et traduction: Helene Schär |
Lecture bilingue français-allemand
|
